毛主席語錄English

1966 · 再版本 · 全三十三章

毛主席語錄

一九六六年再版本 · 全三十三章 · 四百一十一條

文獻閱讀版 —— 原文照錄,註明出處,不作評斷

這是一本什麼書

一九六六年由中國人民解放軍總政治部編印的語錄本。全書分三十三章、收四百一十一條語錄,每條註明出處。二十世紀下半葉它曾是華語世界印量最大的書之一,並被譯成多種文字。本站把它當作一部二十世紀的歷史文獻來對待:文本保存、註明出處、補上時代背景,判斷留給讀者。

全書三十三章不是三十三篇論文,而是三十三個主題抽屜:編者從三十多年間的文章、講話與文件裡摘出句子,按主題放進去。所以它可以從任何一章讀起,也可以只挑一章讀完。

本站做三件事:把原文照錄並標明出處;把每一條語錄放回它發表的時間與場合(右欄「時代背景」);提供 1966 年英譯本對照。其餘的判斷,留給讀者。

底本
中國人民解放軍總政治部編印,一九六六年再版本
章數
三十三章
語錄
四百一十一條(每條註明出處)
英譯
Peking Foreign Languages Press, 1966(四百二十二條)
性質
文獻閱讀版 —— 照錄原文,不作評斷
33
章
411
條語錄
422
條英譯
39
年跨度 1927—1965

最常被摘引的幾句

點擊看原文與出處
章—

帝國主義和一切反動派都是紙老虎

第六章章名,也是全書流傳最廣的一句。

章二十三

沒有調查就沒有發言權

第二十三章。強調結論必須建立在調查之後。

章四

為人民服務

第十七章章名,出自一九四四年張思德悼念會上的講話。

章一

政策和策略是黨的生命

第一章末條,強調執行層面的具體政策不能馬虎。

章二十二

星星之火,可以燎原

形容小根據地可以發展成大局面。

章六

一切反動派都是紙老虎

見「紙老虎」。

四種讀法

挑一種開始

第一次讀

先看第三章(社會主義和共產主義)、第十七章(為人民服務)、第二十二章(思想方法和工作方法)。

想讀方法論

第二十二章與第二十三章,是全書篇幅最重、也最常被單獨摘引的兩章。

想讀軍事

第五至第九章,從戰爭觀到人民戰爭,編排完整。

想讀修養

第十七、十九、二十、二十一章,講服務、英雄主義、勤儉與自力更生。

全書三十三章

按主題分成五組

立場與道路

全書的前五章,交代編者的理論立場:黨、階級、社會制度、矛盾處理、戰爭觀。

5 章 · 95 條

敵我與戰略

如何看敵人、如何打仗。紙老虎的判斷、人民戰爭的組織形式都在這裡。

4 章 · 38 條

建軍與治軍

七章講一支軍隊如何組織:黨委、群眾、政治工作、官兵與軍民關係、三大民主、訓練。

7 章 · 84 條

品格與作風

服務、國際主義、英雄主義、勤儉、自力更生——編者要讀者養成的那套作風。

5 章 · 44 條

方法與修養

全書篇幅最大的一組:認識論、調查研究、糾錯、團結、紀律、批評,以及對黨員、幹部、青年、婦女的具體要求。

12 章 · 150 條

六個主題

跨章重讀這本書

認識從哪裡來 —— 實踐、調查與判斷

第二十二章、第二十三章

從群眾中來,到群眾中去 —— 群眾路線與工作方法

第十章、第十一章、第十二章

紙老虎與人民戰爭 —— 本書的軍事觀

第五章至第九章

為人民服務 —— 本書要求的那套品格

第十七章至第二十一章

糾錯的機制 —— 批評、自我批評與整風

第二十四章、第二十七章、第二十八章

書的末章為什麼是「學習」

第三十章至第三十三章

書裡出現的人

講者、思想來源、榜樣與論敵
毛澤東本書講者★★★★★馬克思Karl Marx★★★★☆列寧Vladimir Lenin★★★★☆恩格斯Friedrich Engels★★★☆☆斯大林Joseph Stalin★★★☆☆周恩來同時代人★★★★☆

全部 13 位人物

語錄背後的三十年

一九二七—一九六五

本書的四百一十一條語錄,時間跨度約四十年(一九二七—一九六五)。下面按時期列出與語錄來源直接相關的節點,每個節點標出可對讀的章號。年份取自語錄原註的出處時間,不作推測。

看完整年表