Quotations from Chairman Mao中文

Full table of contents

Thirty-three chapters - 411 entries

Grouped by theme into five clusters. Each chapter lists its entry count and flags whether the English edition matches the Chinese.


ChapterTitleentriesEN entriesCluster
01The Communist Party13OKStand & path
02Classes and Class Struggle21CN 21 / EN 22Stand & path
03Socialism and Communism24CN 24 / EN 27Stand & path
04The Correct Handling of Contradictions Among the People16CN 16 / EN 15Stand & path
05War and Peace21OKStand & path
06Imperialism and All Reactionaries are Paper Tigers10OKEnemy & strategy
07Dare To Struggle and Dare To Win10OKEnemy & strategy
08People's War10OKEnemy & strategy
09The People's Army8OKEnemy & strategy
10Leadership of Party Committees14OKBuilding the army
11The Mass Line22CN 22 / EN 21Building the army
12Political Work19CN 19 / EN 20Building the army
13Relations Between Officers and Men7OKBuilding the army
14Relations Between the Army and the People6OKBuilding the army
15Democracy in the Three Main Fields8OKBuilding the army
16Education and the Training of Troops8CN 8 / EN 9Building the army
17Serving the People9OKCharacter & style
18Patriotism and Internationalism7OKCharacter & style
19Revolutionary Heroism7CN 7 / EN 8Character & style
20Building Our Country Through Diligence and Frugality8OKCharacter & style
21Self-Reliance and Arduous Struggle13OKCharacter & style
22Methods of Thinking and Methods of Work38CN 38 / EN 41Method & cultivation
23Investigation and Study7CN 7 / EN 9Method & cultivation
24Correcting Mistaken Ideas14CN 14 / EN 15Method & cultivation
25Unity5OKMethod & cultivation
26Discipline5OKMethod & cultivation
27Criticism and Self-Criticism15OKMethod & cultivation
28Communists18OKMethod & cultivation
29Cadres11OKMethod & cultivation
30Youth7OKMethod & cultivation
31Women7CN 7 / EN 6Method & cultivation
32Culture and Art7CN 7 / EN 8Method & cultivation
33Study16OKMethod & cultivation

Grouped contents

five thematic clusters

Stand & path

The first five chapters state the editors' theoretical stand: party, class, social system, handling contradiction, and the view of war.

01The Communist Party13
02Classes and Class Struggle21
03Socialism and Communism24
04The Correct Handling of Contradictions Among the People16
05War and Peace21

Enemy & strategy

How to size up the enemy and how to fight. The paper-tiger judgement and the organization of people's war live here.

06Imperialism and All Reactionaries are Paper Tigers10
07Dare To Struggle and Dare To Win10
08People's War10
09The People's Army8

Building the army

Seven chapters on how an army is organized: party committees, the masses, political work, officers and soldiers, the three democracies, training.

10Leadership of Party Committees14
11The Mass Line22
12Political Work19
13Relations Between Officers and Men7
14Relations Between the Army and the People6
15Democracy in the Three Main Fields8
16Education and the Training of Troops8

Character & style

Service, internationalism, heroism, thrift, self-reliance - the conduct the editors wanted readers to form.

17Serving the People9
18Patriotism and Internationalism7
19Revolutionary Heroism7
20Building Our Country Through Diligence and Frugality8
21Self-Reliance and Arduous Struggle13

Method & cultivation

The largest group: epistemology, investigation, correcting errors, unity, discipline, criticism, and specific demands on Party members, cadres, youth and women.

22Methods of Thinking and Methods of Work38
23Investigation and Study7
24Correcting Mistaken Ideas14
25Unity5
26Discipline5
27Criticism and Self-Criticism15
28Communists18
29Cadres11
30Youth7
31Women7
32Culture and Art7
33Study16