Quotations from Chairman Mao中文

People

Categorized biographies - 13 people

This is not a book of biographies, yet some names recur throughout. Below they are sorted by the role they play in the book: speaker and editors, intellectual sources, contemporaries, moral models, opponents, and quoted figures.


click a name to open the biography

Speaker & editors

The speaker of the quotations, and how the book was compiled

Mao Zedong

Speaker and author of the quotations · 1893-1976Category: S★★★★★

Why includedSpeaker of all 411 entries; the editors re-edited three decades of his writing by theme into thirty-three chapters.

Speaker of all 411 entries. The quotations are drawn from his articles, speeches and documents after 1927, arranged by the editors into thirty-three thematic chapters.

Key facts

  • Speaker of all 411 entries, spanning roughly 1927-1965
  • Chapter 22 (Methods of thinking and work) quotes him most, 38 entries
  • The single most-cited source is the 'Selected Works of Mao Zedong', 287 times
  • The 1966 revised edition carries a preface by Lin Biao, dated 16 December

Birth & early life

Born 1893 in Shaoshan, Xiangtan, Hunan. In his youth he studied the classics at a local village school, then went to Changsha, where he read new learning and translated Western works. Both readings leave traces in his later writing: he often quotes classical idioms and fables, while his mode of argument comes from modern philosophy rather than Neo-Confucianism.

His father was a peasant of Shaoshan with some twenty-odd mu of paddy, comfortably above average in the village; he later recalled that his boyhood quarrels with his father were his earliest experience of 'resistance'.

Rise

In the 1920s he joined the labour and peasant movements. In March 1927 he wrote 'Report on an investigation of the peasant movement in Hunan', the result of a 32-day field study - later the source of Chapter 31's first entry and many in Chapter 23. The same year, at a meeting in Hankou, he advanced the phrase 'political power grows out of the barrel of a gun'.

He took part in the founding of the Chinese Communist Party in 1921, among the earliest members after the Shanghai and Jiaxing meetings, and thereafter worked on peasant movement and propaganda in Hunan and Guangdong.

Coming to power

After 1935 he became one of the principal leaders of the Chinese Communist Party. During the War of Resistance he wrote 'On Practice', 'On Contradiction' and 'On Protracted War', forming the skeleton of his later method - also the main sources of Chapter 22 and Chapter 5. At the 1945 7th Congress, 'On Coalition Government' was made the programmatic report.

The Zunyi Conference (January 1935) established his leading role in military affairs; the strategic judgements of the Long March, the war against Japan and the civil war mostly came from him - which also explains why so many military-chapter quotations are attributed to him.

After 1949

After 1949 he handled state-building and foreign relations together. In February 1957 he published 'On the Correct Handling of Contradictions among the People', proposing the two kinds of contradiction - the direct source of Chapter 4. In May 1963 he wrote the very short 'Where Do Correct Ideas Come From?', on the two leaps of the cognitive process.

He simultaneously pushed social transformations - script reform, patriotic health campaigns, agricultural cooperation - whose arguments are scattered through many chapters but mostly outside the few most-quoted lines.

Legacy & influence

His articles and speeches were collected from the 1950s as the 'Selected Works of Mao Zedong', becoming the book's single most-cited source (287 times). From 1964 the editors lifted quotations from these materials and arranged them by theme into a book. This quotation book was printed in huge numbers in the late twentieth century and translated into many languages.

After the reform and opening, his thought was summarised as 'Mao Zedong Thought' and placed in the constitution alongside 'Deng Xiaoping Theory' as guiding ideology; this book is its most popular arrangement in quotation form.

Personal style

His writing often uses idioms, fables and examples from classical novels: 'The Foolish Old Man Who Removed the Mountains' for sustained effort, the 'ten months' pregnancy / one day's birth' metaphor for investigation, 'play the piano' for work coordination. These are also among the most widely circulated lines of the book.

He liked swimming and crossed the Yangtze several times after 1956; he also wrote classical-style poetry, some of which later entered various anthologies and differs in tone from his political prose.

Quotations in this book

The force at the core leading our cause forward is the Chinese Communist Party. The theoretical basis guiding our thinking is Marxism-Leninism.

First entry of Chapter 1, from the opening address to the 1st NPC, 1954.

Policy and tactics are the life of the Party; leading comrades at all levels must give them full attention and must never on any account be negligent.

Entry 13 of Chapter 1, also the chapter's last entry.

Everyone engaged in practical work must investigate conditions at the lower levels. Such investigation is especially necessary for those who know theory but do not know the actual conditions, for otherwise they will not be able to link theory with practice. Although my assertion, "No investigation no right to speak", has been ridiculed as "narrow empiricism", to this day I do not regret having made it; far from regretting it, I still insist that without investigation there cannot possibly be any right to speak. There are many people who "the moment they alight from the official carriage" make a hullabaloo, spout opinions, criticize this and condemn that; but, in fact, ten out of ten of them will meet with failure. For such views or criticisms, which are not based on thorough investigation, are nothing but ignorant twaddle. Countless times our Party suffered at the hands of these "imperial envoys", who rushed here, there and everywhere. Stalin rightly says that "theory becomes purposeless if it is not connected with revolutionary practice". And he rightly adds that "practice gropes in the dark if its path is not illumined by revolutionary theory". Nobody should be labelled a "narrow empiricist" except the "practical man" who gropes in the dark and lacks perspective and foresight.

Chapter 23. One of the most widely circulated methodological lines.

Representative works

  • 'Report on an Investigation of the Peasant Movement in Hunan' (1927)
  • 'On Practice' & 'On Contradiction' (1937)
  • 'On Protracted War' (1938)
  • 'On the Correct Handling of Contradictions Among the People' (1957)

Category:Speaker & editors —— The speaker of the quotations, and how the book was compiled

Intellectual sources

Figures repeatedly cited in the book as theoretical grounding

Karl Marx

Thinker cited as theoretical grounding · 1818-1883Category: S★★★★☆

Why included'Marxism-Leninism' appears in the book as a compound - the stated theoretical grounding; the book does not lift his sentences directly.

The book uses 'Marxism-Leninism' as its stated theoretical grounding; Marx is the first name in that phrase.

Key facts

  • German philosopher and economist; with Engels co-authored 'The Communist Manifesto' (1848)
  • Published 'Capital', Volume I, in 1867
  • The book uses the compound 'Marxism-Leninism' for its theoretical source
  • It does not directly quote Marx's own sentences, but invokes him as grounding

Birth & early life

Born 1818 in Trier, Germany, to a lawyer's family. He read law at Bonn, then philosophy and history at Berlin, joining the Young Hegelians. In 1841 he received a doctorate in philosophy from Jena.

Both his grandfather and his maternal grandfather were Jewish rabbis, in a household thick with religion and learning; as a youth he aspired to be a poet and playwright before turning to philosophy.

Rise

From 1842 he edited the 'Rheinische Zeitung'; his criticism of Prussian press and forest-theft laws brought him into conflict with the authorities and the paper was shut. In 1843 he moved to Paris and began systematic study of political economy, writing the 'Economic and Philosophical Manuscripts of 1844'.

During the 'Rheinische Zeitung' period he first met the 'difficulty of material interests' - a forest-theft law that protected landlords, not the poor - and began to doubt Hegel's view of the state.

Coming to power

In 1848 he and Engels co-wrote 'The Communist Manifesto'. After 1849 he lived in exile in London, working for years in the reading room of the British Museum; in 1867 he published 'Capital', Volume I. Volumes II and III were edited and published by Engels after his death.

After fleeing to London, the reading room of the British Museum let him systematically finish the political-economy literature of his day; he liked to say he 'sacrificed health, life and happiness' to write 'Capital'.

After 1949

His main work was the critique of political economy: analysing how surplus value arises, how capital accumulates, and how the relation of labour and capital is obscured by market form. He also took part in organizing the First International until its dissolution in 1876.

His critique of capital is not moral alone but tries to show how surplus value objectively arises in production; that framework remains a basic reference in the social sciences.

Legacy & influence

His doctrine was interpreted and applied differently by various countries and parties in the twentieth century, producing several competing versions of 'Marxism'. The version this book uses is the one elaborated through Lenin and the Soviet side, fixed in the compound 'Marxism-Leninism'.

Revolutions across the twentieth century flew his banner, yet their practices diverged enormously; when this book quotes him it takes his 'stand' rather than his concrete economic argument - worth the reader's notice.

Personal style

In London he long depended on Engels's financial support and his family was often in straitened circumstances; three of his children died young. He wrote for long hours in the reading room, and Volume I of 'Capital' took more than a decade to appear.

He smoked heavily and his desk was always piled with books and ash; his decades-long correspondence with Engels is the most direct material for tracing how his thought evolved.

Quotations in this book

The force at the core leading our cause forward is the Chinese Communist Party. The theoretical basis guiding our thinking is Marxism-Leninism.

The book's fixed term for theoretical grounding, recurring across chapters.

Representative works

  • 'Communist Manifesto' (with Engels, 1848)
  • 'Capital', Vol. I (1867)
  • 'Preface to A Contribution to the Critique of Political Economy' (1859)

Category:Intellectual sources —— Figures repeatedly cited in the book as theoretical grounding

Vladimir Lenin

The second name in 'Marxism-Leninism'; author of the theory of imperialism · 1870-1924Category: A★★★★☆

Why includedThe book's use of 'imperialism' derives directly from Lenin's 1917 'Imperialism'; the whole of Chapter 6 rests on this concept.

The book's use of 'imperialism' comes directly from Lenin's 1917 'Imperialism'.

Key facts

  • Russian revolutionary; after the 1917 October Revolution, chaired the Council of People's Commissars
  • Published 'Imperialism, the Highest Stage of Capitalism' in 1917
  • Chapter 6's concept of 'imperialism' is based on this book
  • The 'Lenin' in 'Marxism-Leninism' refers to him

Birth & early life

Born 1870 in Simbirsk, Russia, to a family of education officials. His older brother was executed for taking part in a plot to assassinate the tsar, an event that affected him deeply. In 1887 he entered Kazan University's law faculty and was expelled for student activism.

An excellent student, he graduated with a gold medal; after his elder brother was executed he briefly interrupted his studies, but that only fixed his revolutionary direction.

Rise

In 1895 he was arrested for organizing the Union of Struggle for the Emancipation of the Working Class and exiled to Siberia for three years. In exile he wrote 'The Development of Capitalism in Russia'. From 1900 he lived abroad; in 1902 he published 'What Is to Be Done?', proposing the organization of professional revolutionaries.

During Siberian exile he married Krupskaya, and the two became lifelong revolutionary and writing partners; 'The Development of Capitalism in Russia' was written in the place of exile.

Coming to power

After the February Revolution of 1917 he returned and in April advanced the 'April Theses', pushing the revolution to its next stage. In November he led the armed uprising and established Soviet power. The civil war and foreign intervention followed in 1918-1921.

On the night of the October uprising he announced to the All-Russian Congress of Soviets that power belonged to the soviets - a process more hurried and accidental than his later writings suggest.

After 1949

His theoretical work centred on two points: the organizational form of the party (democratic centralism), and a judgement on the new stage of capitalism. His 1917 'Imperialism, the Highest Stage of Capitalism' combined capital export, monopolies and colonial expansion into one stage-judgement - the book's Chapter 6 'imperialism' follows this usage.

He turned Marx's passages on the 'dictatorship of the proletariat' into a working method of party and state; the book's chapters on organisation and discipline implicitly carry this logic.

Legacy & influence

He joined Marx's doctrine to the practice of the Russian revolution, forming what came to be called 'Leninism'. 'Marxism-Leninism', as the book puts it, is Marx's doctrine as elaborated by him. He died in 1924; Soviet elaboration afterward continued to shape the book's reading of the international situation.

The Communist International (Third International) he founded directly trained early communists of many countries, including the Chinese side; the book's intellectual lineage entered China precisely through this route.

Personal style

He worked intensely; after 1922 he suffered several strokes and died in 1924 at Gorki at fifty-four. His body was embalmed and placed in the mausoleum on Red Square in Moscow.

He lived plainly and worked feverishly, often dictating articles past midnight; listening to symphonies was one of his few relaxations.

Quotations in this book

If there is to be revolution, there must be a revolutionary party. Without a revolutionary party, without a party built on the Marxist-Leninist revolutionary theory and in the Marxist-Leninist revolutionary style, it is impossible to lead the working class and the broad masses of the people in defeating imperialism and its running dogs.

Core concept of Chapter 6. The book's usage follows Lenin's 1917 essay.

Representative works

  • 'What Is to Be Done?' (1902)
  • 'Imperialism, the Highest Stage of Capitalism' (1917)
  • 'The State and Revolution' (1917)

Category:Intellectual sources —— Figures repeatedly cited in the book as theoretical grounding

Friedrich Engels

Marx's collaborator, co-author of 'The Communist Manifesto' · 1820-1895Category: B★★★☆☆

Why includedCo-author of 'The Communist Manifesto'; Volumes II and III of 'Capital' were edited and published by him after Marx's death.

Co-authored 'The Communist Manifesto' with Marx and, after Marx's death, edited and published Volumes II and III of 'Capital'.

Key facts

  • German thinker, son of a factory owner; collaborated with Marx for forty years
  • Co-authored 'The Communist Manifesto' with Marx in 1848
  • Edited and published Volumes II and III of 'Capital' in 1885 and 1894
  • The book touches him only indirectly, through the 'Marxism-Leninism' lineage

Birth & early life

Born 1820 in Barmen, Germany, to a textile-mill-owner family. He left school before finishing, was placed by his father in a commercial house, then worked in Bremen while teaching himself philosophy and literature. In 1842 he went to Manchester to work in a mill part-owned by his father.

As the son of a factory owner he could have inherited the business, yet chose to stand with the workers; this contrast between class origin and stance is often set against Marx's scholarly background.

Rise

In Manchester he observed workers' lives first-hand and in 1845 wrote 'The Condition of the Working Class in England' - a report based on field observation, different in path from Marx's emphasis on theoretical deduction. In 1844 he met Marx in Paris and the two collaborated thereafter.

In Manchester he fell in love with Mary Burns, a factory girl, through whom he reached real working-class life - shaping his class view more directly than any book.

Coming to power

In 1848 he and Marx co-wrote 'The Communist Manifesto'. In the 1850s he returned to business in Manchester, using his income to support Marx's family, while studying natural science and military science and writing 'Anti-Duhring' and 'Dialectics of Nature'.

He could write theory, run a business and go to war - he served as a volunteer in the Baden-Palatinate uprising of 1849; such multiple identities are rare among thinkers.

After 1949

His contribution has two parts: co-founding the theoretical framework with Marx, and spending a decade after Marx's death in 1883 editing the manuscripts, publishing 'Capital' Volume II (1885) and Volume III (1894).

He often said his role as 'second fiddle' was harder than the first; Marx admitted that without Engels's financial support 'Capital' might not have been completed.

Legacy & influence

Without his editing, the later two volumes of 'Capital' would hardly have appeared. His writing on military commentary and the philosophy of natural science also shaped later interpreters' understanding of 'dialectics'.

His late 'The Origin of the Family, Private Property and the State' extended historical materialism to the family and gender, with deep influence on later feminism and social theory.

Personal style

He never married, and long worked in Manchester to support the two families' livelihood. He enjoyed riding, fencing and music, and spoke several languages. He died in London in 1895.

He never married and lived long in Manchester to support their livelihood; he loved riding, fencing and music, and spoke many languages.

Quotations in this book

Representative works

  • 'The Condition of the Working Class in England' (1845)
  • 'Anti-Duhring' (1878)
  • 'Dialectics of Nature' (unfinished)

Category:Intellectual sources —— Figures repeatedly cited in the book as theoretical grounding

Joseph Stalin

Soviet leader during the book's international-situation period · 1878-1953Category: B★★★☆☆

Why includedThe book's judgements on the international situation and war mostly took shape during and just after his rule; from 1956 the CPSU began criticizing the personality cult around him.

After Lenin's death he became the principal Soviet leader. The book's judgements on the international situation and the Second World War mostly took shape during his rule.

Key facts

  • After Lenin's death became the principal leader of the Party and state
  • Led the Soviet Union in the 1941-1945 war against Germany
  • Died in 1953; from 1956 the CPSU began criticizing the personality cult around him
  • Chapters 3 and 18's international discussion dates from his lifetime and the few years after

Birth & early life

Born 1878 in Gori, Russia (now Georgia), to a shoemaker's family. At the Tiflis Theological Seminary he was expelled for propagating Marxism and thereafter did underground work, repeatedly arrested and exiled.

He was born in Gori, Georgia (then Russia), to a cobbler's family; he was expelled from the Tiflis seminary for propagating Marxism.

Rise

In 1912 he was elected to the Bolshevik Central Committee. During the 1917 revolution he backed Lenin's line; after the revolution he became People's Commissar for Nationalities. In 1922 he became General Secretary of the Central Committee - an inconspicuous post at the time.

Elected to the Bolshevik Central Committee in 1912, he became General Secretary in 1922 - an inconspicuous post at the time, yet the starting point of his grasp of power.

Coming to power

After Lenin's death in 1924 he defeated his rivals one by one through alliances and organization, becoming the sole top leader by the late 1920s. From 1928 he pushed agricultural collectivization and the five-year plans.

After Lenin's death he defeated his rivals one by one through alliances and organisation, becoming the sole top leader by the late 1920s.

After 1949

In 1934-1938 he carried out large-scale purges; the army, Party and intelligentsia suffered heavy losses - a period later called the 'Great Purge'. After Germany invaded in 1941 he led the war of defence and won in 1945.

The great purges of 1934-1938 cost the army, the party and the intelligentsia dearly - a history later called the 'Great Terror'.

Legacy & influence

In his lifetime, the industrialization and war victory brought him great prestige; the forced collectivization and purges of the same period caused massive death. From 1956, at the 20th Congress, the CPSU began criticizing the personality cult around him, after which assessments diverged for a long time. The book's international discussion in Chapters 3 and 18 was written precisely as this reassessment was turning.

His industrialisation and wartime victory won huge prestige in his lifetime, while the forced collectivisation and purges of the same period caused massive death; this book's international passages in Chapters 3 and 18 were written exactly as that evaluation was turning.

Personal style

His original name was Iosif Vissarionovich Dzhugashvili; 'Stalin' is a pseudonym meaning 'man of steel'. He died in March 1953; his body was placed in Lenin's mausoleum and removed in 1961.

'Stalin' is a pseudonym meaning 'man of steel'; after his death his body lay in Lenin's mausoleum until it was removed in 1961.

Quotations in this book

Representative works

  • 'Foundations of Leninism' (1924)
  • 'Economic Problems of Socialism in the USSR' (1952)

Category:Intellectual sources —— Figures repeatedly cited in the book as theoretical grounding

Contemporaries

Collaborators named in the book's period

Zhou Enlai

The only contemporary collaborator directly quoted in the book · 1898-1976Category: A★★★★☆

Why includedThe first entry of Chapter 22 is marked 'excerpted from' his December 1964 government work report to the 3rd NPC - one of the few non-Mao entries in the book.

The first entry of Chapter 22 is quoted directly from his government work report - one of the few entries in the whole book not spoken by Mao.

Key facts

  • From the 1920s took part in the Party's organization and military work
  • After 1949 served as Premier, long in charge of foreign affairs
  • In December 1964 delivered the government work report to the 3rd NPC
  • Chapter 22's first entry is marked 'excerpted from' that report

Birth & early life

Born 1898 in Huai'an, Jiangsu, to a declining official family. After graduating from Nankai Middle School in Tianjin in 1917 he went to Japan to study, encountering socialist thought; in 1919 he returned and joined the May Fourth Movement.

Born to a declining official family in Huai'an, Jiangsu, he graduated from Nankai Middle School in Tianjin in 1917 and went to Japan, where he encountered socialist thought.

Rise

In 1920 he went to France on a work-study program, joined an early Party organization there, and was active in Europe with Deng Xiaoping and others. He returned in 1924 and became director of the Political Department at the Whampoa Military Academy - his start in military work.

He went to France in 1920 for work-study, joined an early CCP organisation there with Deng Xiaoping and others, and on return in 1924 became director of the Whampoa Political Department.

Coming to power

In August 1927 he took part in leading the Nanchang Uprising. From 1934 he supported Mao's military views during the Long March; after the 1935 Zunyi Conference the two collaborated for a long time. In 1936, at the Xi'an Incident, he represented the Party side in the mediation.

From 1934 he supported Mao's military views during the Long March; after the Zunyi Conference the two worked together for decades, and he mediated in the Xi'an Incident of 1936.

After 1949

During the war he handled the united-front work in Chongqing. After 1949 he served as Premier, in charge of domestic affairs and foreign relations. At the 1955 Bandung Conference he proposed 'seeking common ground while reserving differences'; during the 1954 Geneva Conference he handled the Indochina question; in 1972 he accompanied Nixon on his visit to China, opening the process of normalizing Sino-US relations.

In Chongqing during the war he handled the united front; after 1949 he was Premier, in charge of domestic affairs and foreign policy, and in 1972 accompanied Nixon's visit, opening the normalisation of Sino-US relations.

Legacy & influence

His position in the book is special: the first entry of Chapter 22 was not said by Mao but 'excerpted from' his December 1964 government work report to the 3rd NPC (published in the People's Daily on 31 December that year). The editors placed it at the opening of the longest chapter, showing how much weight they gave this text.

The first entry of Chapter 22 is not spoken by Mao but 'excerpted' from his December 1964 government work report; the editors placed it at the opening of the longest chapter - a sign of its importance.

Personal style

Known for his working ability and self-discipline, he long slept very little. He died in January 1976; that April, in Beijing, a mass activity took place using mourning for him as its occasion.

Known for his capacity for work and self-discipline, he slept little; he died in January 1976, and in April that year Beijing saw mass rallies using his memory as their occasion.

Quotations in this book

Representative works

  • Government Work Report to the 3rd National People's Congress (1964; the first entry of Ch.22 is excerpted from it)

Category:Contemporaries —— Collaborators named in the book's period

Zhu De

Principal military leader; the practical background of the book's military chapters · 1886-1976Category: B★★★★☆

Why includedIn April 1928 he led his troops to Jinggangshan to join Mao's forces; thereafter he long held the army's principal command posts. The book's military chapters draw on this shared practice.

One of the principal founders of the People's Liberation Army. The book's military discussion in Chapters 5-9 was formed in common practice with him.

Key facts

  • In August 1927 took part in leading the Nanchang Uprising
  • In April 1928 led his troops to Jinggangshan and joined Mao's forces
  • After 1937 served as Commander-in-Chief of the Eighth Route Army
  • In 1955 was given the rank of Marshal

Birth & early life

Born 1886 in Yilong, Sichuan, to a tenant-farmer family. In 1909 he entered the Yunnan Military Academy, then served in the Yunnan army, took part in the National Protection War, and rose to battalion commander.

Born to a tenant-peasant family in Yilong, Sichuan, he entered the Yunnan Military Academy in 1909 and served in the Yunnan army, taking part in the War of Protection.

Rise

In 1922, while studying in Germany, he joined the Party, then went to the Soviet Union to study military affairs. He returned in 1926; in August 1927 he took part in leading the Nanchang Uprising as deputy commander of the 9th Army - the day later fixed as the army's founding anniversary.

He joined the CCP while studying in Germany in 1922, then went to the Soviet Union to study military affairs; in 1927 he helped lead the Nanchang Uprising.

Coming to power

In April 1928 he led the remnants of the uprising army to Jinggangshan to join the forces led by Mao, forming the 4th Red Army. For the next two decades the two formed the 'Zhu-Mao' command pair: he handled military command, while Mao dealt more with strategic judgement and political direction.

In April 1928 he led the remnant of the uprising army up Jinggangshan and joined Mao's force, forming the 'Zhu-Mao' command combination.

After 1949

In the 1930s he was Commander-in-Chief of the Red Army, taking part in directing the anti-'encirclement' campaigns. After the 1937 war outbreak he was Commander-in-Chief of the Eighth Route Army, and after 1946 Commander-in-Chief of the PLA. The book's military discussion in Chapters 5-9 was formed in this shared practice.

After the war against Japan began in 1937 he was commander-in-chief of the Eighth Route Army, and from 1946 commander-in-chief of the Chinese People's Liberation Army; the book's military chapters draw on this shared practice.

Legacy & influence

After 1949 he served as Vice-Chairman of the Central People's Government and Chairman of the NPC Standing Committee. In 1955 he was made a Marshal, ranked first. His practice of guerrilla war and base-area operations forms the experiential basis of Chapter 8's 'people's war'.

Made a marshal in 1955, he ranked first; his practice of guerrilla war and base-area fighting underlies Chapter 8's 'people's war'.

Personal style

He lived plainly and, past sixty, still moved with the troops. He liked to grow orchids. He died in July 1976, the same year as Mao and Zhou.

Plain-living, he still moved with his troops past sixty and liked to grow orchids; he died in July 1976, the same year as Mao and Zhou.

Quotations in this book

Representative works

  • 'On the Battlefield of the Liberated Areas' (1945, military report to the 7th Congress)

Category:Contemporaries —— Collaborators named in the book's period

Moral models

Figures and images held up as models in the book

Zhang Side

Origin of Chapter 17's first entry; a soldier who died making charcoal · 1915-1944Category: B★★★☆☆

Why includedDied making charcoal when the kiln collapsed on 5 September 1944; three days later the memorial speech became 'Serve the People', Chapter 17's first entry.

A guardsman in the Central Guard Regiment who died in 1944 in northern Shaanxi when a charcoal kiln collapsed. Mao's speech at the memorial became Chapter 17's first entry.

Key facts

  • Joined the Red Army in 1933, joined the Youth League in 1937
  • Died 5 September 1944 at Ansai, Shaanxi, when the charcoal kiln collapsed, aged 29
  • A memorial meeting was held on 8 September; Mao's speech is 'Serve the People'
  • That speech is the source of Chapter 17's first entry

Birth & early life

Born 1915 in Yilong, Sichuan, to a poor peasant family. He joined the Red Army in 1933, the Youth League the same year, and the Party in 1937. He took part in the Long March and was wounded.

Born to a poor peasant family in Yilong, Sichuan, he joined the Red Army in 1933, the Youth League the same year and the Party in 1937.

Rise

After reaching Yan'an he first served as a squad leader in the Central Guard Regiment, then was transferred to production. In 1943 he went to a farm in Shixiayu, Ansai County; in 1944 he led a squad into the mountains to make charcoal for the winter.

After reaching Yan'an he first was a squad leader in the central guard regiment, then was transferred to a production unit; in 1944 he led a squad into the mountains to burn charcoal for the winter.

Coming to power

On 5 September 1944, working inside the kiln, the roof collapsed; he was buried shielding a comrade and died at twenty-nine.

On 5 September 1944, while working in a charcoal kiln, the roof collapsed and he was buried while shielding a comrade; he was twenty-nine.

After 1949

All his posts were at the most basic level: squad leader, production team member, charcoal worker. Comrades recalled he spoke little but always took the dangerous job himself.

His posts were the most basic - squad leader, production team member, charcoal burner; comrades recalled he said little but always took the dangerous jobs himself.

Legacy & influence

On 8 September the Central Guard Regiment held a memorial for him. Mao attended and spoke; the speech was edited into 'Serve the People', very short, later included in the 'Selected Works' and made the first entry of Chapter 17. The chapter takes its title from this speech.

Mao's speech at his memorial was arranged as 'Serve the People', included in the 'Selected Works', and became the first entry of Chapter 17; the chapter takes its name from that speech.

Personal style

He left no writings and very little biographical material. The main facts available today are: birth year, native place, year of enlistment, date and cause of death, and that memorial meeting.

He left no writings and little biographical material; the facts we can check today are his birth, native place, year of enlistment, and the date and cause of his death, plus that memorial meeting.

Quotations in this book

To understand these two different types of contradictions correctly, we must first be clear on what is meant by "the people" and what is meant by "the enemy"… At the present stage, the period of building socialism, the classes, strata and social groups which favour, support and work for the cause of socialist construction all come within the category of the people, while the social forces and groups which resist the socialist revolution and are hostile to or sabotage socialist construction are all enemies of the people.

Chapter 17 title and source of its first entry (8 Sept 1944).

Representative works

  • 'Serve the People' (1944, eulogy at Zhang Side's memorial)

Category:Moral models —— Figures and images held up as models in the book

Norman Bethune

Internationalist model cited in Chapter 18 · 1890-1939Category: B★★★☆☆

Why includedCanadian surgeon who died of infection in Hebei in 1939; 'In Memory of Norman Bethune' is the internationalist model cited in Chapter 18.

Canadian doctor who arrived in the Jin-Cha-Ji border region in early 1938 and died of infection in 1939. Mao wrote 'In Memory of Norman Bethune'.

Key facts

  • Canadian surgeon, member of the Communist Party of Canada
  • Arrived in China in January 1938, went to the Jin-Cha-Ji base area
  • Died of sepsis in Tangxian, Hebei, on 12 November 1939
  • 'In Memory of Norman Bethune' was written that December, included in the 'Selected Works'

Birth & early life

Born 1890 in Gravenhurst, Ontario, Canada, to a clergyman's family. He received his MD from the University of Toronto in 1916. He served in the army in the First World War and was wounded.

Born to a clergyman's family in Ontario, Canada, he earned a medical doctorate from the University of Toronto in 1916 and was wounded during the First World War.

Rise

In the 1920s he practised in Detroit and Montreal, giving free care to the poor and publicly criticizing the medical system of the time. After 1929 he turned to thoracic surgery, inventing and improving several surgical instruments (the 'Bethune rib shears' are still in use). In 1935 he joined the Communist Party of Canada.

In the 1920s he practised in Detroit and Montreal, gave free clinics to the poor and publicly criticised the medical system of the time; he joined the Communist Party of Canada in 1935.

Coming to power

During the Spanish Civil War (1936) he went to Madrid, organizing mobile blood-transfusion services at the front - among the earliest systematic practices of battlefield transfusion. In 1937, dispatched by Canadian and American aid organizations, he arrived in China in January 1938.

During the Spanish Civil War (1936) he went to Madrid and organised mobile blood-transfusion services at the front - among the earliest systematic practices of battlefield transfusion; he reached China in January 1938.

After 1949

After reaching China he made his way to Yan'an and then, in March, to the Jin-Cha-Ji border region, where under very crude conditions he set up hospitals and training classes, insisting that operating tables be placed as near the front as possible to shorten evacuation time. He trained many local medical workers and organized mobile medical teams.

In China he built hospitals and training classes under extremely crude conditions and urged placing operating tables as close to the front as possible; he trained many local medical personnel and organised mobile medical teams.

Legacy & influence

In October 1939 he cut his finger in an operation; the infection worsened and he died in Huangshikou village, Tangxian, Hebei, on 12 November. That December, Mao wrote 'In Memory of Norman Bethune', praising his spirit of 'utter devotion to others'. The essay was included in the 'Selected Works' and is one of the sources of Chapter 18.

He infected a finger during an operation in October 1939 and died on 12 November; that December Mao wrote 'In Memory of Norman Bethune', praising his 'utter devotion to others'.

Personal style

He was also an amateur painter and poet. Before dying he left a will distributing his personal effects to his Chinese colleagues. His grave is at the North China Military District Martyrs' Cemetery in Shijiazhuang.

He was also an amateur painter and poet, and left a will dividing his belongings among his Chinese colleagues; his grave is in the Martyrs' Cemetery of the North China Military Region in Shijiazhuang.

Quotations in this book

Comrade Bethune's spirit, his utter devotion to others without any thought of self, was shown in his boundless sense of responsibility in his work and his boundless warm-heartedness towards all comrades and the people. Every Communist must learn from him. … We must all learn the spirit of absolute selflessness from him. With this spirit everyone can be very useful to the people. A man's ability may be great or small, but if he has this spirit, he is already noble-minded and pure, a man of moral integrity and above vulgar interests, a man who is of value to the people.

Chapter 18. 'In Memory of Norman Bethune' was written December 1939.

Representative works

  • 'In Memory of Norman Bethune' (1939)

Category:Moral models —— Figures and images held up as models in the book

The Foolish Old Man

Symbol of sustained effort cited in Chapters 19 and 21 · Fable figureCategory: B★★★☆☆

Why includedA fable figure from the 'Liezi'; retold in the 1945 7th Congress closing address, Chapters 19 and 21 use him to argue sustained effort.

A fable figure from 'The Questions of Tang' in the 'Liezi'. Mao retold the story in his closing address to the 7th Congress to argue for sustained effort.

Key facts

  • From the fable 'The Foolish Old Man Who Removed the Mountains' in 'The Questions of Tang'
  • Used to close the 7th Congress on 11 June 1945
  • The essay is titled 'The Foolish Old Man Who Removed the Mountains', in Volume III of the 'Selected Works'
  • Chapters 19 and 21 of this book draw on this figure

Birth & early life

The Foolish Old Man is not a real person but a fable in 'The Questions of Tang' (part of the 'Liezi'): an old man nearly ninety, living north of a mountain, decided to dig away the two peaks blocking his way. The Wise Old Man of the River Bend laughed at him; he answered: 'After I die, I have sons; sons have grandsons; they are without end, while the mountains do not grow - why should they not be leveled?'

The Foolish Old Man is not a real person but an allegory in 'Liezi - Tang Wen': a nearly ninety-year-old man north of the mountains who, because Taihang and Wangwu blocked his way, decided to dig them away with his sons and grandsons.

Rise

The argument of the story is special: it does not rely on personal ability but on the endless continuation across generations against a finite obstacle. That is precisely why it was borrowed in 1945.

The argument of the story is special: it does not rely on personal ability but on the endless continuation across generations against a finite obstacle - exactly why it was borrowed in 1945.

Coming to power

On 11 June 1945, the 7th Congress closed. Mao used 'The Foolish Old Man Who Removed the Mountains' as his closing address, comparing imperialism and feudalism to two mountains, and the people to the force that moves Heaven: 'we too will move God, and this God is no other than the Chinese masses'.

On 11 June 1945, at the closing of the 7th Congress, Mao took 'The Foolish Old Man Who Removed the Mountains' as his closing address, likening imperialism and feudalism to the two mountains and the people to the force that moves heaven.

After 1949

In the fable the Lord of Heaven, moved by the old man's resolve that 'sons and grandsons are without end', sent the sons of Kua'e to carry the two mountains away - turning 'sustained effort' into a promise of 'success in the end'.

Legacy & influence

The essay was included in Volume III of the 'Selected Works' and was one of three short essays repeatedly printed alone in the late twentieth century (the other two being 'Serve the People' and 'In Memory of Norman Bethune'). Chapters 19 and 21 of this book, on fearing no difficulty and sustained effort, mostly draw on this figure.

The essay is in Volume III of the 'Selected Works' and was one of the three short pieces reprinted repeatedly in the second half of the twentieth century; Chapters 19 and 21 of this book, on fearing no difficulty and sustained effort, often reuse this image.

Personal style

As an allegorical figure he has no real birth or death; when the reader meets him, what is read is a posture of argument, not a concrete person.

Quotations in this book

Representative works

  • 'The Foolish Old Man Who Removed the Mountains' (1945, closing address to the 7th Congress; from 'Liezi - Tang Wen')

Category:Moral models —— Figures and images held up as models in the book

Opponents & others

Objects appearing as the opposite side in the book

Chiang Kai-shek

The opposite side in Chapters 6 and 7 · 1887-1975Category: B★★★☆☆

Why includedThe ruler before 1949; one of the principal referents of 'reaction' in Chapters 5-9, many entries name him directly.

The ruler before 1949. One of the principal referents of 'reaction' in Chapters 5-9; many entries name him directly.

Key facts

  • First commandant of the Whampoa Military Academy; after 1927 ruled the Nanjing government
  • After the 1936 Xi'an Incident he stopped the anti-Communist campaigns; the war broke out in 1937
  • After the 1945 victory he negotiated with Mao in Chongqing; civil war resumed in 1946
  • Left the mainland in December 1949 and thereafter stayed in Taiwan

Birth & early life

Born 1887 in Xikou, Fenghua, Zhejiang, to a salt-merchant family. In 1906 he entered the Baoding Military Academy, then the following year went to Japan's Shinbu Gakko, where he met Sun Yat-sen and joined the Tongmenghui.

Born to a salt-merchant family in Fenghua, Zhejiang, he entered the Baoding Military Academy in 1906 and the following year went to Japan's Shinbu Academy.

Rise

After returning to China in 1912 he was active in Shanghai, at one point dealing in securities. In 1923 he went to the Soviet Union to study military and political affairs; in 1924 he became commandant of the Whampoa Military Academy, thereby building his own military cadre. In 1926 he became Commander-in-Chief of the National Revolutionary Army and led the Northern Expedition.

In 1924 he became commandant of the Whampoa Academy, thereby building his own military cadre; in 1926 he was commander-in-chief of the National Revolutionary Army and led the Northern Expedition.

Coming to power

In April 1927 he launched the 'April 12' purge in Shanghai, breaking the United Front. After 1928 he ruled the Nanjing government and from 1930 to 1934 launched several encirclement campaigns against the base areas. At the 1936 Xi'an Incident he was detained, and afterward stopped the anti-Communist campaigns.

In April 1927 he launched the 'April 12' purge in Shanghai, breaking the KMT-CCP cooperation; after 1928 he ruled the Nanjing government and launched several encirclement campaigns against the base areas.

After 1949

After the 1937 war outbreak he was Chairman of the Military Affairs Commission; in 1943 he attended the Cairo Conference. After the August 1945 victory he negotiated with Mao in Chongqing (August-October), signing the 'Double Tenth Agreement'; in June 1946 full civil war broke out. The book's group of entries 'On the Chongqing negotiations' was written in this period.

After the war against Japan began in 1937 he was chairman of the Military Affairs Commission; after victory in 1945 he negotiated with Mao in Chongqing and signed the 'Double Tenth Agreement'; in June 1946 the civil war broke out fully.

Legacy & influence

In December 1949 he flew from Chengdu to Taiwan, where he remained in office until his death in Taipei in 1975. In Chapters 5-9 of this book, the principal referent of 'reaction' and 'enemy' is represented by him; the book's characterization of him must be read in the pre-1949 opposition relationship.

In December 1949 he flew from Chengdu off the mainland; thereafter he continued in office in Taiwan; the 'reactionaries' and 'enemy' of Chapters 5 to 9 mainly refer to him.

Personal style

He had a Japanese-style military education, kept regular habits, and kept a diary for decades - an important source for studying this period.

Japanese military education, a regular life, and decades of diaries make him important material for studying this period of history.

Quotations in this book

Representative works

  • 'China's Destiny' (1943)
  • Speech to the 4th Plenum of the 6th KMT Central Committee (1947)

Category:Opponents & others —— Objects appearing as the opposite side in the book

Quoted figures

Historical and cultural figures cited as examples in the book

Sun Yat-sen

Modern revolutionary cited as an example · 1866-1925Category: B★★★☆☆

Why includedA precursor of the modern revolution; when reorganizing the Kuomintang in 1924 he adopted the three policies - alliance with Russia, co-operation with the Communists, assistance to workers and peasants - which the book cites in several places.

Revolutionary of the late Qing and early Republic; provisional president of the Republic of China in 1912. The book cites him in several places as a precursor of the modern revolution.

Key facts

  • Founded the Revive China Society in 1894 and the Tongmenghui in 1905
  • Became provisional president of the Republic of China in January 1912
  • In 1924 reorganized the Kuomintang, adopting the three policies of alliance with Russia, co-operation with the Communists, and assistance to workers and peasants
  • Died in Beijing on 12 March 1925

Birth & early life

Born 1866 in Xiangshan, Guangdong, to a peasant family. An elder brother traded in Honolulu; at thirteen he went to Honolulu with his mother, studying first at Iolani College and then the Hong Kong College of Medicine, graduating top of his class from the Hong Kong College of Medicine in 1892.

Born to a peasant family in Xiangshan, Guangdong, he went to Honolulu with his mother at thirteen, studied at Iolani and the Hong Kong College of Medicine, and graduated top of his class in 1892.

Rise

In his early years he petitioned Li Hongzhang with reform proposals, unanswered. In 1894, in Honolulu, he founded the Revive China Society, turning from reform to revolution. After the failed Guangzhou uprising of 1895 he lived in exile for sixteen years, raising funds in Europe, America and Japan and organizing revolutionary forces.

Early on he petitioned Li Hongzhang with reform proposals and got no reply; in 1894 he founded the Revive China Society in Honolulu, turning from reform to revolution.

Coming to power

In 1905, in Tokyo, he joined various groups into the Chinese Revolutionary League, proposing 'drive out the Manchus, restore China, establish the Republic, equalize land rights'. After the 1911 Revolution, on 1 January 1912, he became provisional president in Nanjing, yielding the presidency to Yuan Shikai the same year.

In 1905 he formed the Chinese Revolutionary League in Tokyo, proposing 'expel the Manchus, revive China, establish a republic, equalise land rights'; the 1911 revolution broke out and in 1912 he became provisional president of the Republic.

After 1949

Thereafter he organized several anti-Yuan and constitutional-protection movements, repeatedly frustrated. In 1924, at the 1st National Congress of the Kuomintang in Guangzhou, he reorganized the party, adopting the three policies, and founded the Whampoa Academy - around which many figures of this book's period gathered.

Thereafter he organised several anti-Yuan and constitutional-protection movements; in 1924 at the first KMT congress in Guangzhou he reorganised the party, set the three policies of alliance with Russia, coexistence with the Communists and support for workers and peasants, and founded the Whampoa Academy.

Legacy & influence

He died in Beijing on 12 March 1925, his will reading 'the revolution is not yet successful, comrades must still strive'. After his death, differences within the Kuomintang over the three policies quickly surfaced. The book cites him in the position of a precursor of the modern revolution.

He died in Beijing on 12 March 1925, his will reading 'the revolution is not yet successful, comrades must still strive'; this book cites him as a precursor of modern revolution.

Personal style

He practised medicine in his early years and spent nearly all his later life on organization and fundraising. He loved reading and gave many speeches. After his death he was buried at the Sun Yat-sen Mausoleum in Nanjing.

He practised medicine early, then spent the second half of his life almost entirely on organisation and fundraising; a great reader and prolific speaker, he was buried in Nanjing's Sun Yat-sen Mausoleum.

Quotations in this book

Representative works

  • 'The International Development of China' (1917-1920)
  • 'The Three People's Principles' (1924 revised lectures)

Category:Quoted figures —— Historical and cultural figures cited as examples in the book

Lu Xun

Modern writer mentioned in the book's discussion of culture and intellectuals · 1881-1936Category: B★★★☆☆

Why includedRepresentative writer of modern literature; the book mentions him in its discussion of culture and intellectuals; his essays and stories are widely anthologized.

The representative writer of modern literature; the book mentions him in its discussion of culture and intellectuals. His essays and stories are widely anthologized.

Key facts

  • Born Zhou Shuren, from Shaoxing, Zhejiang; representative writer of modern literature
  • Published 'A Madman's Diary' in 1918, an early modern vernacular short story
  • In the 1930s wrote essays and took part in left-wing literary activity in Shanghai
  • Died in Shanghai in October 1936; buried at the Cemetery of All Nations, reinterred in Hongkou Park in 1956

Birth & early life

Born 1881 in Shaoxing, Zhejiang, to a gentry family, originally named Zhou Shuren. As a youth his family declined and his father was long ill - an experience that shaped his later view of people and institutions. In 1898 he went to Nanjing to study, encountering new learning.

Born to a gentry family in Shaoxing, Zhejiang, originally named Zhou Shuren; the family declined in his youth when his father was long ill, an experience that shaped his later view of people and institutions.

Rise

In 1902 he went to Japan to study, first Japanese in Tokyo, then entered the Sendai Medical College. In 1906, after the lantern-slide incident during a Russo-Japanese War film, he abandoned medicine for literature, returning to Tokyo for literary activity and translating foreign fiction with his brother Zhou Zuoren.

He went to Japan in 1902, first to study Japanese in Tokyo, then to the Sendai Medical School; in 1906, after the lantern-slide incident, he abandoned medicine for literature.

Coming to power

From May 1918 he published 'A Madman's Diary' in 'New Youth', and thereafter wrote 'The True Story of Ah Q', 'Blessing' and other stories, publishing the collection 'Call to Arms' in 1923.

In May 1918 he published 'A Madman's Diary' in 'New Youth', then wrote 'The True Story of Ah Q' and 'Blessing' and other stories, and in 1923 published the collection 'Call to Arms'.

After 1949

After 1926 he taught at Xiamen University and Sun Yat-sen University, then settled in Shanghai in 1927, writing exclusively. In the 1930s he wrote mostly essays while taking part in left-wing literary groups and translating much Russian-Soviet and East European literature.

Settling in Shanghai in 1927, he wrote mostly essays, took part in left-wing literary groups and translated large amounts of Russian-Soviet and East European literature.

Legacy & influence

He died in Shanghai on 19 October 1936; the public spontaneously attended his funeral, covering the coffin with a flag reading 'Soul of the Nation'. His works were widely anthologized in Chinese-language textbooks in the late twentieth century, and the book mentions him in its chapters on culture and intellectuals.

He died in Shanghai on 19 October 1936; the public followed the funeral, covering the coffin with a 'Soul of the Nation' flag; this book mentions him in its chapters on culture and intellectuals.

Personal style

He was never without a book, loved woodblock prints and collected widely. His correspondence with Xu Guangping, 'Two Diaries', is an important source on his later life.

He was never without a book, liked woodblock prints and collected extensively; his letters with Xu Guangping, 'Two Places', are important material for his later life.

Quotations in this book

Representative works

  • 'A Madman's Diary' (1918)
  • 'The True Story of Ah Q' (1921)
  • 'Call to Arms' (short-story collection, 1923)

Category:Quoted figures —— Historical and cultural figures cited as examples in the book